Übersetzen Englisch Arabisch وضع تحت المراقبة

relevante Treffer

• Quarantine {mar.}
  وضع السفينة تحت المراقبة {بحرية}
  mehr ...
• quarantine (n.) , {Med}
  وَضْع النَّاس تَحْت الْمُرَاقَبَة الصِّحِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض مِنْ الْأَمْرَاض {طب}
  mehr ...
• probation officer (n.) , [pl. probation officers]
  ضابط مراقبة لمن تحت المراقبة
  mehr ...
• probationer (n.) , [pl. probationers]
  تحت المراقبة
  mehr ...
• probation {Med}
  تَحْتَ الُمرَاقَبَة {طب}
  mehr ...
• auditee {Wirt}
  الجهاز الموضوع تحت المراقبة {اقتصاد}
  mehr ...
• stakeout (n.) , [pl. stakeouts]
  نقطة مراقبة تحت إشراف الشرطة
  mehr ...
• to quarantine (v.) , {Med}
  وَضَعَهَ تَحْت الْمُرَاقَبَة الطِّبِّيَّة مَنْعًا لِانْتِشَار مَرَض {طب}
  mehr ...
• sequestration (n.) , [pl. sequestrations]
  وضع تحت الحراسة
  mehr ...
• to underscore (v.) , [ underscored ; underscored ]
  وضع خط تحت كلمة
  mehr ...
• to trustee (v.)
  وضع تحت وصاية
  mehr ...
• to underline (v.)
  وَضَعَ خَطًّا تَحْتَ الْكَلِمَة
  mehr ...
• current examination of financial transactions {Med}
  مراقبة مستمرة للعمليات المالية - المراقبة المستمرة للمعاملات المالية {طب}
  mehr ...
• bursa subtendinea musculi infraspinati {Med}
  الجِرابُ تَحْتَ وَتَرِ العَضَلَةِ تَحْتَ الشَّوكَة {طب}
  mehr ...
• subtendinous bursa of infraspinatus muscle {Med}
  الجِرابُ تَحْتَ وَتَرِ العَضَلَةِ تَحْتَ الشَّوكَة {طب}
  mehr ...
• subtendinous bursa of subscapularis muscle {Med}
  الجِرابُ تَحْتَ وَتَرِ العَضَلَةِ تَحْتَ الكِتْفِيَّة {طب}
  mehr ...
• subcutaneous infrapatellar bursa {Med}
  الجِرابُ تَحْتَ الرَّضَفَة تَحْتَ الجِلْدِ {طب}
  mehr ...
• bursa subcutanea infrapatellaris {Med}
  الجِرابُ تَحْتَ الجِلْدِ تَحِتَ الرَّضَفَة {طب}
  mehr ...
• bursa infrapatellaris subcutanea {Med}
  الجِرابُ تَحْتَ الرَّضَفَة تَحْتَ الجِلْدِيّ {طب}
  mehr ...
• financing bodies {Med}
  الوضع المالي للاعتمادات المخصصة - الوضع المالي للمخصصات {طب}
  mehr ...
• witnessing
  مراقبة
  mehr ...
• attending
  مراقبة
  mehr ...
• view {ing}
  مراقبة
  mehr ...
• scoping
  مراقبة
  mehr ...
• checking {on}
  مراقبة
  mehr ...
• keeping an eye on
  مراقبة
  mehr ...
• inspection
  مراقبة
  mehr ...
• viewing
  مراقبة
  mehr ...
• watching (n.)
  مراقبة
  mehr ...
• overlook (n.) , [pl. overlooks]
  مراقبة
  mehr ...

Textbeispiele

• He's being placed under observation.
  لقد وضع تحت المراقبة
• Medical observation is indicated.
  ويشار بالوضع تحت المراقبة الطبية.
• Probation (especially adult probation) and other non-institutional measures.
  الوضع تحت المراقبة (وخاصة للبالغين) وسائر التدابير غير المؤسسية.
• Had it secured. I'll make arrangements for you to get in.
  لقد وضع تحت المراقبة ساقوم بتسوية الامور لتتمكنوا من الدخول
• We can just find whoever put up the ad and stake him out.
  نحن بالتأكيد يمكننا إيجاد من طرح الإعلان ووضعه تحت المراقبة
• We'd like to put some of those under surveillance.
  نريد وضع بعضهم تحت المُراقبة
• Oheck it out and stay on his ass.
  تفقد الوضع وإبقه تحت المراقبة
• Hauser put surveillance on Ray.
  .هاوسر) وضع (راي) تحت المراقبة)
• The Feds had Virgil under surveillance.
  مكتب التحقيقات وضع فيرجل) تحت المراقبة)
• (b) Training workshops on parole, probation and community corrections
  (ب) حلقات العمل التدريبية بشأن الإفراج المشروط والوضع تحت المراقبة والتدابير الإصلاحية المجتمعية